Balloon dog

How to make a balloon dog with the Balloon Farmer !

Dat is de nieuwste video balloon dog op het YouTube kanaal van de Haagse Ballonnenboer.
Speciaal voor het buitenland is er een Engelstalige aflevering gemaakt over de workshop van de ballonhond.
Gewoon om eens uit te gaan proberen wat het effect is op het YouTube kanaal.
Maar hoe ga je dat nou aanpakken, want de Haagse Ballonnenboer moet wel vertaald worden.

En je hebt het bekende balloon dog hondje

 

The Balloon Farmer klinkt eigenlijk best wel bijzonder en het geeft ook een goed gevoel.
Dus de titel hebben we al, nou nog de rest van de video veranderen voor de engeltalige doelgroep.
Aangezien het Engels van de Haagse Ballonnenboer wat uitspraak betreft teveel boers is, is er besloten om het met ondertiteling te doen.
Maar dan ook wel dat iedereen die het leest begrijpt hoe je het ballonhondje moet gaan maken.

Ook het begin van de video moet aangepast worden, de aftiteling aan het eind en meerdere teksten.
Want dat stond allemaal als ballon hond, maar dat moet nou balloon dog worden.
Maar dat maakt het juist weer uitdagend om dat te gaan doen en ook te zorgen dat het allemaal klopt.
Dus afgelopen dagen aan de slag gegaan en het resultaat mag er best wel wezen.
Het leuke is dat je nu een grotere groep mensen bereikt die het leuk vinden om een ballonfiguur te gaan maken.

Eerst gaan we even kijken hoe deze video ontvangen word en of het concept op deze manier wel werkt.
En anders gaan we het op een andere manier aanpakken, maar hoe we dat gaan doen weten we nog niet.
Het is een experiment en het leuke daarvan is dat je nooit weet welke kant het opgaat.
Dat is nu juist de kracht van de Haagse Ballonnenboer, hij blijft je iedere keer weer verbazen.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *